重要說明：2020年2月29日，Gardner Denver Holdings，Inc.因收購Ingersoll-Rand plc的工業(yè)部門（“交易”）而關(guān)閉，并取名為Ingersoll Rand Inc.?！皥蟾娼Y(jié)果”反映了各自的貢獻(xiàn)公司基于交易完成。出于比較目的，管理層在此處也提供了補充財務(wù)信息，就好像交易于2018年1月1日完成一樣。除非另有說明，否則所有提供的比較均按年進(jìn)行。

• 報告的收入為13億美元

• 歸因于英格索蘭公司的報告凈收益為3,000萬美元，或每股收益為0.07美元，包括1.77億美元的稅前攤銷，重組和相關(guān)業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型成本，與收購相關(guān)的費用以及其他調(diào)整

• 調(diào)整后的凈收入為1.68億美元，或每股0.40美元

• 調(diào)整后的EBITDA為2.84億美元，利潤率為21.3％

• 報告的經(jīng)營現(xiàn)金流1.87億美元，自由現(xiàn)金流1.79億美元，包括與交易相關(guān)的現(xiàn)金流出2600萬美元

• 截至2020年9月30日的流動資金為23億美元，其中包括13億美元的現(xiàn)金和可用信貸額度下的10億美元的未動用余額

• 英格索蘭卓越執(zhí)行流程（IRX）推動利潤率大幅提高，以推動協(xié)同和生產(chǎn)力計劃的日常管理執(zhí)行；執(zhí)行了總計約1.5億美元的年度成本協(xié)同效應(yīng)，其中包括約1億美元的年度節(jié)省，并有望在交易完成后的第三年年底之前實現(xiàn)2.5億美元的總成本協(xié)同效應(yīng)¹

• 向全球員工授予1.5億美元的股權(quán)贈款，價值相當(dāng)于員工年度基本現(xiàn)金報酬的20％；加強我們的主人翁文化，使員工可以從創(chuàng)造價值中受益，因為他們?yōu)檎麄€企業(yè)的凈營運資本改善做出了貢獻(xiàn)²

北卡羅萊納州戴維森-（美國商業(yè)資訊）-英格索蘭公司（紐約證券交易所代碼：IR）報告的第三季度收入為13億美元，與去年同期相比增長了124％，主要是由于此次交易。與2019年的補充調(diào)整后收入15億美元相比，報告的收入下降了10％。本季度歸屬于英格索蘭公司的報告凈收益為3000萬美元，或每股收益0.07美元（基于4.22億股股票數(shù)量），與去年同期相比，歸屬英格索蘭公司的報告凈收益為4,100萬美元，或每股0.20美元，基于2.09億股的股票數(shù)量。調(diào)整后的凈收入為1.68億美元，或每股0.40美元（基于4.22億股），而上一年度補充進(jìn)一步調(diào)整后的凈收入為1.69億美元（或每股0.39美元），基于4.2億股。調(diào)整后的EBITDA為2.84億美元，較上年同期的2.94億美元補充調(diào)整后EBITDA下降3％，調(diào)整后EBITDA在收入中的占比為21.3％。

“我們第三季度的業(yè)績展示了我們員工的力量，他們圍繞IRX嚴(yán)格地推動了整合，從而加速了增長和利潤率的增長，”首席執(zhí)行官Vicente Reynal說。“我對我們所有部門的持續(xù)不斷的改善感到滿意，特別是在充滿挑戰(zhàn)的宏觀環(huán)境下。我們將繼續(xù)提供強勁的自由現(xiàn)金流并改善流動性狀況，這將支持我們對未來有機和無機增長活動的投資。隨著我們所有的員工最近成為公司的所有者，我們現(xiàn)在大約有16,000名員工朝著共同的方向努力，以實現(xiàn)作為股東的價值。展望未來，我對英格索蘭的未來感到非常興奮，因為我們將進(jìn)行多年轉(zhuǎn)型，以幫助改善員工的生活，

2020年第三季度板塊回顧

除非另有說明，否則所有與2019年第三季度的比較。）

工業(yè)技術(shù)和服務(wù)部門： 廣泛的壓縮機，真空和鼓風(fēng)機解決方案以及流體傳輸設(shè)備，裝載系統(tǒng)，電動工具和起重設(shè)備

• 報告的收入 為9.03億美元，比上年同期報告的收入增長117％，主要是由于交易的緣故，由于COVID-的影響，與上年同期補充調(diào)整后的收入相比，下降了8％（不包括外匯的影響為9％）。 19

• 報告的訂單 為9.02億美元，比上年同期報告的訂單增長124％，這主要是由于交易的緣故，與上年同期補充調(diào)整后的訂單相比下降了7％（不包括外匯的影響，下降了8％）

• 報告分部經(jīng)調(diào)整EBITDA 為2.17億美元，較上年同期報告分部經(jīng)調(diào)整EBITDA增長128％，主要原因是該交易，與上年補充分部經(jīng)調(diào)整EBITDA相比增長9％

• 報告分部調(diào)整后的EBITDA利潤率 為24.0％，比上年同期報告分部調(diào)整后的EBITDA利潤率提高了110個基點，與上年補充分部相比，經(jīng)調(diào)整的EBITDA利潤率提高了370個基點，這是由于使用IRX推動執(zhí)行和實現(xiàn)交易協(xié)同作用

• 核心工業(yè)終端市場出現(xiàn)了逐步的持續(xù)改善，尤其是在美洲和EMEIA，與第二季度相比，訂單和收入分別增長了14％和9％。壓縮機產(chǎn)品總收入（包括無油，油潤滑，往復(fù)式和離心產(chǎn)品）約占總細(xì)分市場的65％，與去年相比下降了個位數(shù)。電動工具和起重設(shè)備的收入符合預(yù)期，下降了25％以上。

精密和科學(xué)技術(shù)部門： 高度專業(yè)的氣體，流體管理系統(tǒng)，液體和精密注射泵和壓縮機

• 申報收入 2.10億美元，比上年同期報告的收入增長158％，主要歸因于交易，與上年補充調(diào)整后收入相比增長1％（不包括外匯影響，下降1％）

• 報告訂單 為1.94億美元，比上年同期報告的訂單增長151％，主要是由于交易的緣故，與上年同期補充調(diào)整后的訂單相比下降7％（不包括外匯的影響為9％）

• 報告分部經(jīng)調(diào)整EBITDA 為6,500萬美元，較上年同期報告分部經(jīng)調(diào)整EBITDA增長155％，主要是由于該交易，與去年同期補充分部經(jīng)調(diào)整EBITDA相比增長14％

• 報告分部經(jīng)調(diào)整EBITDA利潤率 為30.7％，較上年報告分部經(jīng)調(diào)整EBITDA利潤率下降40個基點，與上年補充分部相比，經(jīng)調(diào)整EBITDA利潤率上升350個基點，這是由于收入基礎(chǔ)穩(wěn)定以及IRX執(zhí)行交付所致協(xié)同效應(yīng)和生產(chǎn)力提高

• 該部門的收入增長了1％，這主要得益于醫(yī)療泵和Dosatron產(chǎn)品系列的強勁兩位數(shù)增長，該產(chǎn)品系列服務(wù)于諸如動物保健，水處理和食品衛(wèi)生等細(xì)分終端市場，總體被預(yù)期產(chǎn)品價格下降所抵消工業(yè)終端市場

• 在本季度，公司完成了對電動蠕動泵領(lǐng)先制造商Albin Pump SAS的收購，服務(wù)于戰(zhàn)略利基終端市場，例如水，化學(xué)加工以及食品和飲料

專用車輛技術(shù)部分： ClubCar?高爾夫，多功能車和消費類低速車

• 申報收入 ³ 與上年同期調(diào)整后的收入相比，增長了1％，達(dá)到1.91億美元，對外匯的影響很小

• 已報告訂單 ³  2.47億美元，與上一年度補充調(diào)整后訂單相比增長30％（不包括外匯影響，增長29％）

• 報告分部經(jīng)調(diào)整EBITDA 為3,800萬美元，較上年同期補充分部調(diào)整后EBITDA為2,800萬美元，增長36％

• 報告的分部調(diào)整后EBITDA利潤率 為19.7％，與上年同期補充分部相比，上升了510個基點，這歸因于有利的產(chǎn)品組合和使用IRX來加速生產(chǎn)力的舉措

• 強勁的訂單動能，受到對消費汽車的創(chuàng)紀(jì)錄需求以及高爾夫和售后市場產(chǎn)品供應(yīng)增長的推動，但被商用汽車預(yù)期的下降所部分抵消

高壓解決方案部門： 各種正排量泵，集成系統(tǒng)，耗材以及相關(guān)的配件市場零件和服務(wù)，主要用于上游石油和天然氣市場

• 申報收入 3200萬美元，同比下降68％，受外匯影響最小

• 報告的訂單 為2000萬美元，下降了81％，受外匯影響最小

• 報告的部門調(diào)整后EBITDA 為100萬美元，下降95％

• 報告分部調(diào)整后EBITDA利潤率 為4.1％，比上年同期調(diào)整后EBITDA利潤率下降23.0個百分點，與上年補充分部調(diào)整后EBITDA利潤率相比下降22.8個百分點

• 盡管上游石油和天然氣市場面臨終端市場的挑戰(zhàn)，訂單和收入仍比第二季度分別增長58％和47％。由于持續(xù)提高生產(chǎn)力和積極的重組努力，本季度的調(diào)整后EBITDA為正

交易整合更新

作為公司不斷發(fā)展的戰(zhàn)略的一部分，Ingersoll Rand于9月21日宣布了其所有員工股權(quán)贈款，總額達(dá)1.5億美元，并已分發(fā)給全球近16,000名員工，這是整個公司全體員工不斷提高敬業(yè)度和主人翁意識的持續(xù)戰(zhàn)略的一部分。該公司將在第四季度進(jìn)行所有權(quán)培訓(xùn)，目的是教育我們的員工股東如何在整個企業(yè)中推動凈營運資金的改善。

該公司仍有望在交易三周年之際節(jié)省與協(xié)同相關(guān)的2.5億美元成本。迄今為止，已執(zhí)行了約1.5億美元的年度成本行動，到2020年預(yù)計可節(jié)省約1億美元。⁴

資產(chǎn)負(fù)債表和現(xiàn)金流量

該公司的財務(wù)狀況仍然良好，流動資金達(dá)23億美元，比第一季度末增加了約7.3億美元。自由現(xiàn)金流繼續(xù)增加。在報告的基礎(chǔ)上，英格索蘭從經(jīng)營活動中產(chǎn)生了1.87億美元的現(xiàn)金流，并投資了800萬美元的資本支出，產(chǎn)生了1.79億美元的自由現(xiàn)金流，而經(jīng)營活動中的現(xiàn)金流為1.14億美元，自由現(xiàn)金流為1.05億美元。在去年同期。2020年第三季度的運營現(xiàn)金流包括約2600萬美元與協(xié)同效應(yīng)交付成本和立項相關(guān)的資本流出。第三季度補充調(diào)整后EBITDA杠桿的凈債務(wù)為2.5倍，比上一季度增加0.1倍。

2020年展望

由于與COVID-19相關(guān)的當(dāng)前經(jīng)濟(jì)狀況的持續(xù)不確定性及其對最終市場的影響，英格索蘭目前不提供2020年指導(dǎo)。該公司將尋求在適當(dāng)?shù)臅r候提供年度指導(dǎo)。

電話會議

英格索蘭（Ingersoll Rand）將于2020年11月3日（星期二）東部時間上午10點（美國東部時間）召開實時收益電話會議，討論第三季度業(yè)績。要參與此呼叫，請撥打國內(nèi)的1-833-502-0496或撥打國際的1-778-560-2573，并使用會議ID 9265953，或要求加入Ingersoll Rand呼叫。可以通過英格索蘭投資者關(guān)系網(wǎng)站（https://investors.irco.com）的“活動和演示”部分訪問演示的實時音頻網(wǎng)絡(luò)廣播，相關(guān)材料將在電話會議之前發(fā)布。會議結(jié)束后將提供網(wǎng)絡(luò)廣播的重播，并可在Ingersoll Rand投資者關(guān)系網(wǎng)站上進(jìn)行訪問。

¹該公司預(yù)計，在實現(xiàn)這些成本協(xié)同效應(yīng)以及合并后的公司合并中，將產(chǎn)生約4.5億美元的費用。 
²除公司年度長期激勵計劃中的高級管理人員以及當(dāng)?shù)胤山故谟韫蓹?quán)的越南和菲律賓員工外，所有信譽良好的永久員工均符合資格獲得資助。授予價值使用每股34.63美元的價格計算得出，該價格為授予日期2020年8月20日的收盤價 
^。3在報告的基礎(chǔ)上，未提供特殊車輛技術(shù)部門的上一年比較數(shù)據(jù)。 
⁴ 該公司預(yù)計將在實現(xiàn)這些成本協(xié)同效應(yīng)以及合并后的公司合并方面產(chǎn)生約4.5億美元的費用。

前瞻性陳述

本新聞稿包含“前瞻性聲明”，該術(shù)語在1933年《證券法》（經(jīng)修訂）第27A條和1934年《證券交易法》（經(jīng)1995年《私人證券訴訟改革法》修訂）的21E條中定義，包括有關(guān)英格索蘭公司工業(yè)部門（“英格索蘭工業(yè)”）與公司（f / k / a Gardner Denver Holdings，Inc.或“ Gardner Denver”）之間已完成交易（“交易”）的聲明。這些前瞻性陳述通常由“相信”，“項目”，“期望”，“預(yù)期”，“估計”，“預(yù)測”，“展望”，“目標(biāo)”，“努力”，“尋求， ”，“預(yù)測”，“打算”，“戰(zhàn)略”，“計劃”，“可能”，“可以”，“應(yīng)該”，“將要”，“將要”，“將要”，“按計劃進(jìn)行”，“將繼續(xù)” ”，“可能會導(dǎo)致，”，“其否定詞”，“否定詞”或其變化形式或類似術(shù)語通常旨在識別前瞻性陳述。除歷史事實外的所有陳述，包括但不限于有關(guān)交易的預(yù)期收益的陳述，包括未來的財務(wù)和經(jīng)營成果以及戰(zhàn)略收益，交易的稅收后果，合并后的公司的計劃，目標(biāo)，預(yù)期和意圖，法律，經(jīng)濟(jì)和法規(guī)條件，正在進(jìn)行中的冠狀病毒（COVID-19）大流行對公司業(yè)務(wù)的未來影響以及上述任何前提的任何假設(shè)均為前瞻性陳述。

這些前瞻性陳述是基于英格索蘭（Ingersoll Rand）當(dāng)前的預(yù)期，并受到風(fēng)險和不確定性的影響，這可能導(dǎo)致實際結(jié)果與當(dāng)前的預(yù)期存在重大差異。如果這些風(fēng)險或不確定性中的一項或多項得以實現(xiàn)，或者基本假設(shè)被證明不正確，則實際結(jié)果可能與此類前瞻性陳述所表明或預(yù)期的結(jié)果大不相同。包含此類聲明不應(yīng)視為表示將實現(xiàn)此類計劃，估計或期望。可能導(dǎo)致實際結(jié)果與此類計劃，估計或期望產(chǎn)生重大差異的重要因素包括（1）COVID-19大流行對公司業(yè)務(wù)，供應(yīng)商和客戶以及全球經(jīng)濟(jì)狀況的影響（2）意外成本，交易產(chǎn)生的費用或支出；（3）交易完成后合并公司預(yù)期財務(wù)表現(xiàn)的不確定性；（4）未能實現(xiàn)交易的預(yù)期收益，包括由于加德納丹佛和英格索蘭工業(yè)的業(yè)務(wù)整合出現(xiàn)延遲所致；（5）合并后公司執(zhí)行其業(yè)務(wù)戰(zhàn)略的能力；（6）合并后公司實現(xiàn)收入和成本協(xié)同效應(yīng)的困難和延誤；（七）合并后的公司無力挽留和聘用關(guān)鍵人員；（8）不斷發(fā)展的法律，法規(guī)和稅收制度；（9）一般經(jīng)濟(jì)和/或行業(yè)特定條件的變化；（10）第三方（包括政府機構(gòu)）采取的行動；（11）由于自然災(zāi)害而對我們的運營和財務(wù)業(yè)績造成不利影響，巨災(zāi)，大流行或我們無法控制的其他事件。其他可能導(dǎo)致英格索蘭結(jié)果與前瞻性陳述中描述的結(jié)果有重大出入的其他因素，可以在其最近提交給美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）的10-K表年度報告中的“風(fēng)險因素”部分找到（ “ SEC”），已在公司截至2020年3月31日的季度報表10-Q的季度報告中進(jìn)行了更新，因為這些因素可能會在其定期向SEC提交的文件中不時更新，可在SEC網(wǎng)站位于www.sec.gov。上面列出的重要因素不是唯一的。

截至本新聞稿發(fā)布之日，任何前瞻性陳述均僅適用于此。英格索蘭不承擔(dān)任何因新信息或新發(fā)展，未來事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的義務(wù)，除非法律另有規(guī)定。告誡讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述。

關(guān)于英格索蘭公司

英格索蘭公司（NYSE：IR）受企業(yè)家精神和主人翁意識的驅(qū)使，致力于幫助我們的員工，客戶和社區(qū)改善生活。客戶依靠我們，在40多個受尊敬的品牌中，我們在任務(wù)關(guān)鍵型流程創(chuàng)建和工業(yè)解決方案方面以技術(shù)為主導(dǎo)的卓越表現(xiàn)使我們的產(chǎn)品和服務(wù)在最復(fù)雜和最嚴(yán)酷的條件下表現(xiàn)出色。我們的員工通過每天對專業(yè)知識，生產(chǎn)力和效率的承諾來終生發(fā)展客戶。有關(guān)更多信息，請訪問www.IRCO.com。

非美國通用會計準(zhǔn)則財務(wù)業(yè)績指標(biāo)

除了合并的GAAP財務(wù)指標(biāo)外，英格索蘭還審查了各種非GAAP財務(wù)指標(biāo)，包括“調(diào)整后EBITDA”，“補充調(diào)整后EBITDA”，“調(diào)整后凈收入”，“補充進(jìn)一步調(diào)整后凈收入”，“補充進(jìn)一步調(diào)整后稀釋每股收益” ”，“調(diào)整后攤薄后每股收益”，“自由現(xiàn)金流量”，“補充收入”和“增量/減量”。

調(diào)整后的稀釋每股收益和補充收入是有用的補充措施，可幫助管理層和投資者評估公司的經(jīng)營業(yè)績，因為它們排除了某些性質(zhì)不尋常的項目或不同時期的波動不一定與英格索蘭的經(jīng)營變化相對應(yīng)的項目。商業(yè)。調(diào)整后的EBITDA代表未計利息，稅項，折舊，攤銷和某些非現(xiàn)金，非經(jīng)常性及其他調(diào)整項目的凈收入。補充調(diào)整后EBITDA代表調(diào)整后EBITDA，就好像交易發(fā)生在2018年1月1日一樣。調(diào)整后的凈收入定義為包括利息，與非收購相關(guān)的無形資產(chǎn)的折舊和攤銷，不包括用于計算調(diào)整后EBITDA的其他項目，并針對這些除外因素的稅收影響進(jìn)行了調(diào)整。補充進(jìn)一步調(diào)整后凈收入代表調(diào)整后的凈收入，就好像交易發(fā)生在2018年1月1日一樣。英格索蘭認(rèn)為，在呈列調(diào)整后EBITDA，補充調(diào)整后EBITDA，調(diào)整后凈收入和補充進(jìn)一步調(diào)整后凈收入中所采用的調(diào)整是適當(dāng)?shù)?。向投資者提供有關(guān)某些重大非現(xiàn)金項目以及公司預(yù)計將來不會繼續(xù)維持同一水平的非經(jīng)常項目的其他信息。調(diào)整后的稀釋每股收益定義為調(diào)整后的凈收入除以調(diào)整后的稀釋后平均流通股。

英格索蘭使用自由現(xiàn)金流來審查其業(yè)務(wù)的流動性。英格索蘭（Ingersoll Rand）衡量自由現(xiàn)金流量，因為經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量減去資本支出。英格索蘭（Ingersoll Rand）認(rèn)為，自由現(xiàn)金流量是管理層和投資者評估公司尋求商機和投資以及償還債務(wù)能力的有用的補充財務(wù)指標(biāo)。自由現(xiàn)金流量并非衡量我們根據(jù)公認(rèn)會計原則的流動性的指標(biāo)，不應(yīng)被視為經(jīng)營活動現(xiàn)金流量的替代方法。

管理層和英格索蘭（Ingersoll Rand）董事會定期將這些措施用作評估公司的運營和財務(wù)績效以及確定可自由支配的年度薪酬的工具。這些措施是GAAP規(guī)定的可比措施的補充，并且不應(yīng)被視為替代或優(yōu)于GAAP的可比措施。此外，英格索蘭（Ingersoll Rand）認(rèn)為，調(diào)整后的EBITDA，調(diào)整后的凈收入，調(diào)整后的稀釋后EPS，增量/減量和自由現(xiàn)金流在發(fā)行人評估中經(jīng)常被投資者和其他有關(guān)方面使用，其中許多人還提出了調(diào)整后的EBITDA，調(diào)整后的凈額。報告結(jié)果時的收入，調(diào)整后的稀釋每股收益和自由現(xiàn)金流，以促進(jìn)對他們的運營和財務(wù)結(jié)果以及流動性的理解。

調(diào)整后的EBITDA，補充的調(diào)整后的EBITDA，調(diào)整后的凈收入，補充的進(jìn)一步調(diào)整后的凈收入，補充的進(jìn)一步調(diào)整后的稀釋后EPS，調(diào)整后的稀釋后EPS，增量/減量，自由現(xiàn)金流和補充收入不應(yīng)被視為凈收入，稀釋后的每單位收益的替代方案份額或根據(jù)公認(rèn)會計準(zhǔn)則得出的任何其他績效指標(biāo)，或作為經(jīng)營活動現(xiàn)金流的替代品，以衡量我們的流動性。調(diào)整后的EBITDA，補充的調(diào)整后的EBITDA，調(diào)整后的凈收入，補充的進(jìn)一步調(diào)整后的凈收入，補充的進(jìn)一步調(diào)整后的稀釋每股收益，調(diào)整后的稀釋后的每股收益，自由現(xiàn)金流和補充收入在分析工具方面有局限性，

調(diào)整后EBITDA，補充調(diào)整后EBITDA，調(diào)整后凈收入，補充進(jìn)一步調(diào)整后凈收入，補充進(jìn)一步調(diào)整后攤薄每股收益，調(diào)整后攤薄每股收益，自由現(xiàn)金流量和補充收入的對帳與它們在歷史期間最可比的美國GAAP財務(wù)指標(biāo)進(jìn)行了對帳。下表。

英格索蘭公司及其子公司的  合并經(jīng)營聲明  （未經(jīng)審計；百萬股，每股股份除外）
	在  截至9月30日的三個月中，								在 截至9月30日的九個月內(nèi) ，
	2020年				2019年				2020年				2019年
營業(yè)額	$	1,335.2			$	596.7			$	3,399.5			$	1,846.1
銷售成本	853.2 上一篇：英格索蘭將高壓解決方案部門的多數(shù)股權(quán)出售給美國工業(yè)合作伙伴 下一篇：英格索蘭宣布2020年第三季度收益發(fā)布 ?                     濟(jì)南銳博特機械設(shè)備有限公司       公司地址：濟(jì)南市歷下區(qū)輕風(fēng)路6號盛景廣場A座402        聯(lián)系電話：0531-85600681     魯ICP備2023022847號-1                     在線客服1在線客服1 在線客服2在線客服2 在線客服3在線客服3

<strike id="oeiqi"></strike>