2020年9月1日

• 在Ingersoll Rand產(chǎn)品組合中進(jìn)一步增強(qiáng)蠕動(dòng)泵的技術(shù)專(zhuān)業(yè)知識(shí)

• 加速英格索蘭向電動(dòng)正排量泵的發(fā)展

北卡羅萊納州戴維森-（BUSINESS WIRE）-（美國(guó)商業(yè)資訊）-關(guān)鍵任務(wù)流創(chuàng)建和工業(yè)解決方案的全球提供商英格索蘭（Ingersoll Rand Inc.，紐約證券交易所代碼：IR）完成了對(duì)總部位于法國(guó)蒙特利瑪?shù)腁lbin Pump SAS（Albin）的收購(gòu)。交易完成時(shí)手頭有現(xiàn)金，在戰(zhàn)略上符合該公司打算擴(kuò)大其流體管理技術(shù)產(chǎn)品范圍并為泵應(yīng)用帶來(lái)更多可持續(xù)性的意圖。

電動(dòng)蠕動(dòng)泵是發(fā)展最快的正排量技術(shù)之一，并提供強(qiáng)大的售后市場(chǎng)機(jī)會(huì)。Albin作為電動(dòng)蠕動(dòng)泵的領(lǐng)先制造商已有30年的經(jīng)驗(yàn)，并將加入由Nick Kendall-Jones領(lǐng)導(dǎo)的精密和科學(xué)技術(shù)部門(mén)。

Kendall-Jones說(shuō)：“ Albin業(yè)務(wù)在利基應(yīng)用和終端市場(chǎng)上擁有強(qiáng)大的技術(shù)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，我們很高興歡迎他們加入Ingersoll Rand系列。” “這些技術(shù)與我們當(dāng)前的品牌非常吻合，并將繼續(xù)使Ingersoll Rand定位為泵和流體技術(shù)的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。”

Albin在客戶(hù)應(yīng)用方面擁有廣泛的知識(shí)，其產(chǎn)品與其他Ingersoll Rand產(chǎn)品在相同的戰(zhàn)略市場(chǎng)中常用，包括水（市政和工業(yè)用水），化學(xué)加工，食品和飲料以及采礦。阿爾濱將補(bǔ)充ARO的產(chǎn)品線(xiàn)^?，米頓羅^?和其他英格索蘭品牌。

Albin的主要所有者兼董事總經(jīng)理ChristianS?derholm將作為收購(gòu)的一部分與Albin員工一起加入英格索蘭，并表示：“英格索蘭是我們業(yè)務(wù)最適合的長(zhǎng)期戰(zhàn)略合作伙伴。當(dāng)我們將Albin整合到Precision and Science Technologies產(chǎn)品組合中時(shí)，我期待推動(dòng)持續(xù)的盈利增長(zhǎng)?！?/span>

關(guān)于英格索蘭公司

英格索蘭公司（NYSE：IR）受企業(yè)家精神和主人翁意識(shí)的驅(qū)使，致力于幫助我們的員工，客戶(hù)和社區(qū)改善生活。客戶(hù)依靠我們，在40多個(gè)受尊敬的品牌中，我們?cè)陉P(guān)鍵任務(wù)流程創(chuàng)建和工業(yè)解決方案方面以技術(shù)為主導(dǎo)的卓越表現(xiàn)，使我們的產(chǎn)品和服務(wù)在最復(fù)雜和最?lèi)毫拥臈l件下表現(xiàn)出色。我們的員工通過(guò)每天對(duì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，生產(chǎn)力和效率的承諾來(lái)終生發(fā)展客戶(hù)。有關(guān)更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.IRCO.com。

前瞻性陳述

本新聞稿包含“前瞻性聲明”，該術(shù)語(yǔ)在1933年《證券法》（經(jīng)修訂）第27A條和1934年《證券交易法》（經(jīng)1995年《私人證券訴訟改革法》修訂）的21E條中定義，包括有關(guān)Ingersoll Rand Inc.與Albin Pump SAS之間的增長(zhǎng)和完成的交易（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“交易”）的聲明。除歷史事實(shí)外，所有聲明（包括但不限于有關(guān)交易的預(yù)期利益（包括未來(lái)增長(zhǎng)和戰(zhàn)略利益）的聲明以及上述任何前提的任何假設(shè)）均為前瞻性聲明。這些前瞻性陳述基于英格索蘭（Ingersoll Rand）當(dāng)前的預(yù)期，并受風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的影響，這可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與這些當(dāng)前預(yù)期存在重大差異。如果這些風(fēng)險(xiǎn)或不確定性中的一項(xiàng)或多項(xiàng)得以實(shí)現(xiàn)，或者基本假設(shè)被證明不正確，則實(shí)際結(jié)果可能與此類(lèi)前瞻性陳述所表明或預(yù)期的結(jié)果大相徑庭。包含此類(lèi)聲明不應(yīng)視為表示將實(shí)現(xiàn)此類(lèi)計(jì)劃，估計(jì)或期望。其他可能導(dǎo)致英格索蘭結(jié)果與前瞻性陳述中描述的結(jié)果存在重大差異的其他因素，可以在其最近提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)（Securities and Exchange Commission）的10-K表年度報(bào)告中的“風(fēng)險(xiǎn)因素”部分找到（ “ SEC”），在公司截至2020年6月30日的季度報(bào)告的10-Q表的季度報(bào)告中進(jìn)行了更新，www.sec.gov。上面列出的重要因素不是唯一的。

截至本新聞稿發(fā)布之日，任何前瞻性陳述均僅適用于此。英格索蘭不承擔(dān)任何因新信息或新發(fā)展，未來(lái)事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的義務(wù)，除非法律另有規(guī)定。告誡讀者不要過(guò)分依賴(lài)這些前瞻性陳述。